Attach a signature to an existing auth challengepost https://api.reservoir.tools/execute/auth-signature/v1